O capitão Acton disse a Paul para buscar um pouco, e a criatura selvagem e deformada da floresta, como Lucy o chamou, saiu correndo da cabana para cumprir a missão. "O que você vê? A Flotilha Francesa?", gritou a Srta. Acton com a voz trêmula de agitação. Ela lançou os olhos através dos óculos para o mar.!

"Como você sabe disso?" Wilson perguntou bruscamente. O Sr. Lawrence correu de volta para sua cabine, de onde tirou de uma prateleira um telescópio de potência incomum para a época, presente de ninguém menos que o Capitão Acton, depois que lhe foi informada de um comportamento particularmente heróico da parte do Sr. Lawrence. Com este telescópio, ele saltou para o convés e, nivelando-o para o mar a sotavento da proa, viu pelas lentes a imagem de um grande navio de guerra com duas faixas brancas interrompidas por portinholas. Ele estava longe, mas não tão distante que a distância de um palmo de seu costado negro pudesse ser vista tremendo em miragem entre a faixa branca inferior e o tremor branco como lã da água correndo à ré. Todos os homens do Minorca estavam no convés, trabalhando aqui e ali. Eles olhavam para o Sr. Lawrence enquanto, com o telescópio nivelado, ele permanecia no tombadilho observando o distante encouraçado. Todos pertenciam à Cidade do Porto Velho; todos tinham ouvido falar dele e alguns o conheciam de vista. Eles eram membros de um grupo de habitantes que sentiam que a presença entre eles de um homem cuja história marítima, embora breve, era brilhante, os honrava, assim como a Old Harbour Town, e o olhavam enquanto ele estava com o vidro no olho, como se dissessem: "Aquele é um navio de guerra, e ela pode ser um Johnny; mas ali está o Jack que saberá o que fazer com ela." E, talvez, alguns dos que assim refletiram lançaram seus olhos sobre a figura do Sr. Eagle, que estava perto o suficiente do Capitão para permitir que a visão dominasse os detalhes de um contraste muito marcante.

"Espere", disse o advogado. "Diga-me, Jacobs, há algo neste mundo que lhe importe além de si mesmo e da sua ambição de ascender à fortuna à custa dos outros? Estou curioso para saber." Ele tirou seu pequeno chapéu redondo e fez uma profunda reverência para Lucy. Era uma encantadora manhã de primavera, quente como junho e brilhante como um diamante. O mar estava branco com a luz do sol, e o brilho da água clareava o céu em um azul suave, ao longo do qual flutuavam algumas pequenas nuvens de madrepérola, agitadas por uma brisa que mantinha o mar e a terra em movimento com uma plumagem de ondulações e a dança das sombras.